falto


falto
adj.
short, deficient, devoid, incomplete.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: faltar.
* * *
falto
FRASEOLOGÍA
estar falto,-a de to lack, be short of, be without
estamos faltos de dinero we're short of money
el país está falto de recursos the country lacks resources
* * *
ADJ
1) (=carente)

falto de — [recursos, información, ideas, inteligencia] lacking in

nos pareció un partido falto de interés — we thought the match was uninteresting o lacking in interest

un hombre falto de carisma — a man lacking in charisma, a man with no charisma

un hombre falto de escrúpulos — an unscrupulous man

un boxeador falto de reflejos — a boxer with poor reflexes

estar falto de personal — to be short of staff

2) [moralmente] poor, wretched, mean
3) And (=fatuo) fatuous, vain
* * *
-ta adjetivo

falto de algo: un episodio falto de interés an episode lacking in interest; el organismo está falto de recursos the organization is short of funds; estamos faltos de personal — we're short-staffed

* * *
----
* andar falto de dinero = be strapped for + cash.
* andar (muy) falto de dinero = be (hard) pressed for + money.
* andar (muy) falto de tiempo = be (hard) pressed for + time.
* estar falto de = be short of.
* estar falto de práctica = get + rusty.
* falto de = lacking in, starved of, devoid of.
* falto de agua = waterless.
* falto de alegría = joyless.
* falto de aliento = breathless.
* falto de civismo = uncivic.
* falto de claridad = nebulous.
* falto de compañerismo = unsupportive.
* falto de coordinación = uncoordinated [unco-ordinated].
* falto de dinero = short of money, strapped, financially strapped, cash strapped.
* falto de espacio = cramped.
* falto de fundamento = without foundation.
* falto de fundamentos = unsupported.
* falto de ideas = short of ideas.
* falto de imaginación = unimaginative.
* falto de inteligencia = unintelligent.
* falto de orden = unordered.
* falto de oxígeno = rarefied.
* falto de personal = understaffed [under-staffed].
* falto de práctica = rusty [rustier -comp., rustiest -sup.].
* falto de recursos = resource-starved.
* falto de sensibilidad = insensitive.
* falto de sentido crítico = uncritical.
* falto de sentimientos = unsentimental.
* falto de servicios = underserved.
* falto de sueño = sleep-deprived.
* falto de tiempo = crunched for time, time-crunched, short of time.
* falto de visión de futuro = myopic.
* personas faltas de servicios, las = underserved, the.
* * *
-ta adjetivo

falto de algo: un episodio falto de interés an episode lacking in interest; el organismo está falto de recursos the organization is short of funds; estamos faltos de personal — we're short-staffed

* * *
* andar falto de dinero = be strapped for + cash.
* andar (muy) falto de dinero = be (hard) pressed for + money.
* andar (muy) falto de tiempo = be (hard) pressed for + time.
* estar falto de = be short of.
* estar falto de práctica = get + rusty.
* falto de = lacking in, starved of, devoid of.
* falto de agua = waterless.
* falto de alegría = joyless.
* falto de aliento = breathless.
* falto de civismo = uncivic.
* falto de claridad = nebulous.
* falto de compañerismo = unsupportive.
* falto de coordinación = uncoordinated [unco-ordinated].
* falto de dinero = short of money, strapped, financially strapped, cash strapped.
* falto de espacio = cramped.
* falto de fundamento = without foundation.
* falto de fundamentos = unsupported.
* falto de ideas = short of ideas.
* falto de imaginación = unimaginative.
* falto de inteligencia = unintelligent.
* falto de orden = unordered.
* falto de oxígeno = rarefied.
* falto de personal = understaffed [under-staffed].
* falto de práctica = rusty [rustier -comp., rustiest -sup.].
* falto de recursos = resource-starved.
* falto de sensibilidad = insensitive.
* falto de sentido crítico = uncritical.
* falto de sentimientos = unsentimental.
* falto de servicios = underserved.
* falto de sueño = sleep-deprived.
* falto de tiempo = crunched for time, time-crunched, short of time.
* falto de visión de futuro = myopic.
* personas faltas de servicios, las = underserved, the.
* * *
falto -ta
adjective
falto DE algo:
un episodio falto de interés an episode lacking in interest
el niño nació falto de peso the child was underweight at birth
una persona totalmente falta de tacto a completely tactless person, a person totally lacking in tact
el organismo está falto de recursos the organization is short of funds
* * *
falto, -a adj
falto de lacking in, short of;
falto de escrúpulos lacking scruples;
en estos momentos estamos faltos de recursos we are short of resources at the moment;
falto de imaginación unimaginative;
en su infancia estuvo falto de cariño she was starved of affection in her childhood
* * *
falto
adj
:
falto de lacking in, devoid of;
falto de recursos short of resources
* * *
falto, -ta adj
falto de : lacking (in), short of

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • falto — falto, ta adjetivo 1. (estar) Que no tiene alguna cosa: Está falto de interés. Estaba falto de cariño. Siempre había sido una mujer falta de alicientes, hasta que lo conoció a él. La economía está falta de tranquilidad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • falto — falto, ta adjetivo carente, necesitado, defectuoso*, escaso*, desprovisto, pobre, corto, alcanzado*. Desprovisto es falto o carente de algo necesario, útil o conveniente: persona desprovista de sentido común. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Falto — Falto, Familienname der Valeria gens; bes. bekannt: Publius Valerius F., der erste Praetor peregrinus 242 v. Chr., ging mit dem Consul C. Lutatius Catulus nach Sicilien, um gegen die Punier zu kämpfen, u. blieb 241 als Prätor daselbst; 239 wurde… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • falto — adj. 1. Necessitado; privado. 2. Desprovido; defeituoso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • falto — falto, ta (De faltar). 1. adj. Defectuoso o necesitado de algo. 2. Escaso, mezquino, apocado. 3. And.), El Salv. y Hond. Tonto o medio tonto …   Diccionario de la lengua española

  • falto — (Derivado de falta.) ► adjetivo 1 Carente, que necesita una cosa: ■ es un chico falto de cariño. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO necesitado 2 Que es escaso o insuficiente. REG. PREPOSICIONAL + de * * * falto, a ( …   Enciclopedia Universal

  • falto — {{#}}{{LM F17363}}{{〓}} {{SynF17811}} {{[}}falto{{]}}, {{[}}falta{{]}} ‹fal·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Escaso o necesitado de algo: • El campo sigue falto de agua.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Carencia o privación de algo,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • falto — a, os, as. De faltar , de falta , del latín vlg. fallita . (adj.) Se dice quien carece de conocimiento, de educación o de vergüenza. Los chiquillos del cartero están faltos …   Diccionario Jaén-Español

  • Quintus Valerius Falto — Pour les articles homonymes, voir Valerius Falto. Quintus Valerius Falto est un homme politique et un général de la République romaine durant et après la première guerre punique. Il est le frère de Publius Valerius Falto (consul en 238 av. J. C.) …   Wikipédia en Français

  • Quintus Valerius Falto — war ein römischer Feldherr im Ersten Punischen Krieg und Konsul des Jahres 239 v. Chr. Falto stammte aus der Familie der Valerier. Er war Prätor im Jahr 242 v. Chr. Als Proprätor führte er am 10. März 241 v. Chr. als Vertreter des verletzten… …   Deutsch Wikipedia

  • Publius Valerius Falto — Pour les articles homonymes, voir Valerius Falto. Publius Valerius Falto est le frère de Quintus Valerius Falto (consul en 239 av. J. C.). En 238 av. J. C., il est consul …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.